Create backlog card from paid training survey entry

Paid training survey responses arrive untracked, leaving schedulers without context and delaying bookings. It creates a scheduling card so coordinators can triage and assign same-day.