Create back-office support tasks from overdue rows daily

Incomplete questionnaire rows sit untriaged, delaying case follow-up and sample processing for support teams. Create back-office tasks automatically so coordinators can act before the next business day.