Create awaiting-payment markers for billing staff before next billing run

Your authorised invoices land unflagged in your tracker, causing delayed collections and missed reconciliations. Billing staff receive awaiting-payment rows with invoice links to start collections before the next billing run.