Create availability record from new booking request rows

New rental request rows leave availability untracked and slow confirmations. It creates an availability entry and updates the check sheet so your team confirms bookings same day.