Create availability events from vacation calendar entries

Vacation tracker entries aren't mirrored to your availability calendar, leaving schedule pages stale and creating booking conflicts. Reflect time off and notify program coordinators in Slack so bookings stay accurate same day.