Create audit file requests from updated spreadsheet rows

Your audit sheet rows go unprocessed, leaving coordinators waiting and blocking file creation. It forwards request details to your processing endpoint so coordinators can trigger files same day.