Create audio submission entries for course manager before launch

Your audio file webhooks land without structured metadata, causing missing download links and delayed content delivery. Course managers get consolidated submission records with audio links so modules publish before the next launch.