Create attribution order record when purchase tag applied

Your purchase-tagged contacts aren't sent to your ad attribution data, leaving campaign ROI unclear for campaign managers. Add order records to attribution so ads are credited accurately before the next reporting cycle.