Create attendee tracker row for new signups

Your workshop signups land only in a CRM list, leaving program coordinators without a single tracking view and delaying follow-up tasks. It creates a synced attendee tracker so coordinators can act on new signups same day.