Create attendee rows from ticket purchase webhook submissions

Ticket registration webhooks aren’t recorded centrally, leaving box office without an up-to-date attendee list. Get each registrant added to a sheet so ops and IT have a verified roster before doors open.