Create attendee rows from event registrations for program coordinators

Registrations land in Whova without a single attendee roster, forcing coordinators to collect contact and session choices manually. Create spreadsheet rows with contact and session data so coordinators have a ready roster before the event.