Create attendee records in workspace for new orders

Ticket orders arrive without structured attendee records, leaving project coordinators short on prep. Create workspace items with attendee and order details so teams are ready before the event.