Create attendee records from group chat for billing before next run

Your group chat attendee messages arrive unstructured and cause missed bill splits and delayed invoices for events. Billing staff receive consolidated attendee records and ticket IDs so invoices are issued before the next billing run.