Create attendee records from accepted invites for events

Accepted registration webhooks often go unprocessed, leaving attendee details missing and requiring manual fixes. Add delegates automatically so coordinators have full rosters for same-day check-in.