Create attendee log row for each scheduled coaching session

Your coaching bookings come in scattered, leaving support reps without attendee context before each call. Add rows to a shared roster so coordinators get names and times same day.