Create attendance rows from training form signups for coordinators

Your training form responses lack matched account context and require manual reconciliation. Capture formatted attendance rows with account fields so coordinators have a ready roster before sessions.