Create attendance rows from shift report emails

Shift attendance reports arrive as email attachments and stay unstructured, leaving coordinators unaware of late or missed shifts. Parsed rows go to a central sheet so coordinators can act same day.