Create attendance rows from inbound web sign‑in submissions

Site sign-ins arrive by form and go unlogged, causing manual entry and delayed manager visibility. Capture submissions to a central workbook so coordinators review and act on attendance same day.