Create attendance rows from confirmation emails to sheet

You miss or manually track rink booking confirmations and player RSVPs buried in your inbox, delaying roster and space planning. This logs each confirmation to a shared spreadsheet so program coordinators can act on attendance the same day.