Create athlete workout rows for coaches before weekly review

Your athlete activities land scattered without consistent timestamps, causing coach reports and loadouts to be incomplete. Coaches get consolidated, timestamped workout rows so training leads can review progress before the weekly review.