Create athlete signup rows for program coordinators before session

Your athlete registrations arrive as form responses, causing missed roster entries and delayed confirmations. Program coordinators receive complete signup records and roster flags to prepare before the next session.