Create athlete short links for onboarding before first session

Your magic-link records arrive without shareable short links, causing delayed athlete onboarding messages and missed registration follow-ups. Coordinators get concise ready-to-send links so onboarding messages go out before the next session.