Create athlete performance charts for coaches before standup

Your athlete test rows update without visuals, leaving coaches with unclear priorities. Charts are added to the athlete record so coaches can plan before morning standup.