Create assignment confirmations for field inspectors before job start

Your assignment requests arrive by webhook and sit unprocessed, causing scheduling gaps and delayed inspections. Coordinators receive confirmation files and file links so crews have paperwork before the next workday.