Create assigned task from incoming project task for your operations queue

When new tasks land in a shared project, coordinators lose context and work stalls, delaying deliverables and causing rework. This creates an assigned, contextual task for the right owner so work starts same day.