Create assessment records from submission webhooks to spreadsheet

Your student assessment submissions arrive via webhook but aren’t persisted, leaving program coordinators without an audit trail or easy follow-up. This writes a clean row per submission so coordinators can review and act same day.