Create assessment document and update candidate status record

Learner action map submissions arrive unlinked, forcing you to move files and update candidate records manually. This creates the assessment doc, relocates the submission, and updates the candidate status for review same day.