Create Asana task updates from threaded Slack messages

Slack threads about tasks often arrive without linked Asana context, leaving IT and production unsure of task status. Capture thread content into the matching Asana task and move it to the right section so owners have context same day.