Create archived message rows from private channel for reporting

Private channel messages with files and context often go unrecorded, leaving coordinators without an audit trail. Your team gets rows with text, attachments, sender and time for same-day review.