Create archive row from updated spreadsheet entries

Updated order export rows leave your historical CSV without an audit trail, delaying reconciliation for billing. Create archived row copies so coordinators have history before the next report.