Create approved time-off events in shared calendar for submitters

Your approved time-off issues in Jira aren't turned into calendar events, creating coverage blind spots during production runs. Create calendar events for approved requests so schedulers and engineers see availability ahead of shifts.