Create approved candidate records for hiring coordinators before outreach SLA

Your approved candidates sit as checked tasks, leaving vacancy counts out of sync and follow-ups missed. Hiring coordinators receive vacancy-linked records and updated counts so outreach starts before outreach SLAs lapse.