Create appointment tracker rows for new booking invitees

Your inspection bookings aren't logged centrally, causing missed dispatches and unclear setter ownership. Add each booking to a per-setter tracker so setters have updated schedules same day.