Create applicant payment draft emails from card activity

When a checklist item is completed on a property card, leasing coordinators miss sending payment instructions. Create prefilled email drafts so coordinators can send payment steps same day.