Create applicant folder and record from form submission

Application submissions lack a central folder and roster, slowing verification for coordinators. Store files to named folders and update the tracking sheet so coordinators can act the same day.