Create applicant card from reentry form submissions for coordinators

Reentry form submissions lack structured tracking, causing coordinators to miss deadlines and applicant details. Creates cards with normalized applicant names and context so coordinators can triage requests same day.