Create applicant board items from resume emails

Resume emails sit in the shared inbox without records, delaying screening for hiring staff. Capture each resume as a hiring board item so coordinators can triage candidates same day.