Create appeals tasks for case coordinators before outreach SLAs lapse

Your appeal emails land in a crowded inbox causing missed triage and delayed responses that weaken case outcomes. Case coordinators receive parsed, prioritized tasks with IDs so follow-ups occur before outreach SLAs lapse.