Create app user records from updated sheet rows

Your signup sheet updates don't provision app profiles, forcing coordinators to onboard users manually. It creates app user records so coordinators receive updated profiles same day.