Create AP check records from updated permit payments

When permit records get payment updates, your AP queue can miss checks or invoice references. Create matching AP check records so billing staff have complete entries before the next payment run.