Create Android build tasks for release coordinators before sprint

Your channel messages about Android test builds sit untracked, causing missed verifications and delayed releases. Deliver assigned build tasks with message context so release coordinators act before the next sprint.