Create and update visit rows from bookings

Your visit and waitlist entries are scattered, leaving ops without a single guest record for bookings and service times. Keep a consolidated visit log so engineers and schedulers have accurate guest and timing context same day.