Create and update transaction records from CRM edits

CRM transaction edits often don't reach a central table, leaving campaign lists inaccurate. Keep a single transaction table updated so campaign managers act on current deal data same day.