Create and update return records for finance before billing

Your return notifications arrive untracked, causing delayed refunds and missed reconciliation. Keep returns aligned to your master spreadsheet so finance and ops close each batch before the next billing run.