Create and update rental records from sheet rows

Your vehicle assignment sheet rows aren't reaching the central rental database, leaving fleet records stale and coordinators without context. Keep rental records created or refreshed automatically so coordinators see accurate fleet status same day.