Create and update parsed job board records daily

Unstructured job feeds leave project coordinators without clear title, location, or dates to triage openings. Keep a deduplicated hiring table and surface new or changed listings so coordinators act the same day.