Create and update job pages from deal changes

Deal updates can fail to reach project pages, leaving crews and designers without job context. Keep HubSpot deal data and project pages aligned so project managers get accurate job details same day.