Create and update inbox records for project emails

Your project emails arrive untagged and unlogged, leaving owners with no follow-up context. The flow classifies and updates a central inbox table so owners can triage emails same day.