Create and update horse records from submission rows

Submission rows for event signups leave horse names untracked across tables, causing last-minute roster gaps. You get consistent horse records and up-to-date rosters before show day.