Create and update CRM contacts for engineering before billing

Tagged campaign contacts hit marketing without CRM records, causing duplicate outreach. This updates or creates CRM contacts so sales and billing have clean records before the next billing run.